
"Igazából nem is jó szó rá a díj - szóljon, akinek eszébe jut rá jobb kifejezés - inkább jelzés a barátságról és a közelségről, ami legkevésbé értendő földrajzilag. :)))Lényege, hevenyészett fordításban: "Ha blogolsz, hiszel a "proximitásban" a térben, időben és kapcsolatokban való közelségben és teszel is érte. Ezek a blogok különösen varázslatosak. Íróik célja, hogy barátokat találjanak. Nem az anyagiak vagy a hatalom érdekli őket. Reméljük, hogy amikor kibomlik a szalag az üzeneten, még több barátság fog születni. Figyeljünk oda jobban az ilyen blogokra! Add tovább nyolc újabb blogolónak és mutasd meg ezt a leírást is!"
Szerintem úgy is írhatnánk, hogy "Ezen blogot felruházzuk a 'lelki rokonság' tanúsítványával." A proximidade jelentése: közelség, rokonság, szomszédság, ebből asszociáltam a lelki rokonságra a leírás alapján.
Nagyon köszönöm Dorkának az ölelést, nagyon jól esik. :o) Mivel azok közé tartozom, akik szeretik a továbbküldős játékokat (Kivéve, ha fenyegetőznek 7 év balszerencsével nem továbbküldés esetén, mert olyankor bizony megszakítom a láncot!), máris szeretném továbbküldeni mindenkinek, akit a 'Kedvenc blogok' listáján vagy rendszeresen olvasott blogjaim között találják magukat és benne vannak ebben a játékban.
őket is megölelem, akik már kaptak ölelést mástól, mert az ölelésből sosem elég! :o)
És őket is, ahol ritkán kommentelek, mert a lelki rokonsághoz nem kell a közvetlen kapcsolat. :o)
És őket is ölelem, akik csak nézegetnek, de nem kommentelnek nálam! :o)
Bocsánat, ha valaki kimaradt és hogy nem linkként írtam be! Ha nem utaznék holnap, megtenném. Így viszont muszáj aludnom! :o)
Micsoda deviáns alak vagyok, önkényesen lefordítgatom a díjat, aztán meg össze-vissza ölelgetek mindenkit. :o)
De van erről pszichológustól papírom is: "Nem szabálykövető".
Szerintem úgy is írhatnánk, hogy "Ezen blogot felruházzuk a 'lelki rokonság' tanúsítványával." A proximidade jelentése: közelség, rokonság, szomszédság, ebből asszociáltam a lelki rokonságra a leírás alapján.
Nagyon köszönöm Dorkának az ölelést, nagyon jól esik. :o) Mivel azok közé tartozom, akik szeretik a továbbküldős játékokat (Kivéve, ha fenyegetőznek 7 év balszerencsével nem továbbküldés esetén, mert olyankor bizony megszakítom a láncot!), máris szeretném továbbküldeni mindenkinek, akit a 'Kedvenc blogok' listáján vagy rendszeresen olvasott blogjaim között találják magukat és benne vannak ebben a játékban.
- Bodza konyha
- Dorka blogja
- Eliana szöszmókjai
- Fair - nem babablog
- Fűszeres Eszter blogja
- Gabriella kreatív konyhája
- Gezemice gondolatai
- Kdatta
- KicsiKató
- Konok blogja
- Ledanna
- Lepkevár - de sok mackóval
- Mohalány blogja
- Neszharisnya
- Renáta baba blogja
- Réka naplója
- Rozál rigolyái
- Szösszenetek
- Thousand daisies
- Oximoron
- Szösszenetek
- Szid
- Thousand daisies
őket is megölelem, akik már kaptak ölelést mástól, mert az ölelésből sosem elég! :o)
És őket is, ahol ritkán kommentelek, mert a lelki rokonsághoz nem kell a közvetlen kapcsolat. :o)
És őket is ölelem, akik csak nézegetnek, de nem kommentelnek nálam! :o)
Bocsánat, ha valaki kimaradt és hogy nem linkként írtam be! Ha nem utaznék holnap, megtenném. Így viszont muszáj aludnom! :o)
Micsoda deviáns alak vagyok, önkényesen lefordítgatom a díjat, aztán meg össze-vissza ölelgetek mindenkit. :o)
De van erről pszichológustól papírom is: "Nem szabálykövető".


